مكان إيواء مؤقت造句
造句与例句
手机版
- مكان إيواء مؤقت للمخطط العام
基本建设总计划周转办公楼 - مكان إيواء مؤقت مساحته 017 8 مترا مربعا
8 017平米临时周转空间 - مكان إيواء مؤقت مساحته 106 13 أمتار مربعة
13 106平米临时周转空间 - مكان إيواء مؤقت إضافي.
其他周转空间。 - استئجار دائرة إدارة المرافق في مكان إيواء مؤقت للمخطط العام
设施管理处在基本建设总计划周转办公楼内租用 - والبحث جار عن مكان إيواء مؤقت إضافي لتلبية ما تبقى من احتياجات متوقعة بالنسبة لمكان الإيواء المؤقت للمكاتب.
正在寻找额外的办公场地，以满足余下的预期办公周转空间需求。 - وطبقا للاستراتيجية الحالية، فإن نحو 050 1 من هؤلاء الموظفين والبائعين سينتقلون إلى مكان إيواء مؤقت خارج الموقع.
现有战略规定，这些个人中约1 050人将迁往总部以外的周转空间。 - تأذن للأمين العام بالدخول، على وجه الاستعجال، في ترتيب بشأن مكان إيواء مؤقت إضافي يلزم لتنفيذ عملية تجديد مبنى الأمانة العامة المتوخى على مرحلة واحدة؛
授权秘书长为单一阶段翻修秘书处大楼紧急订立所需的额外周转空间安排； - تأذن للأمين العام بالدخول في ترتيب بشأن مكان إيواء مؤقت إضافي يلزم على وجه الاستعجال لمواجهة عملية تجديد مبنى الأمانة العامة المتوخى تنفيذها على مرحلة واحدة؛
授权秘书长为单一阶段翻修秘书处大楼紧急订立所需的额外周转空间安排； - وأضاف أن التـزام المدينة المضيفة بشكل قاطع بأنها ستوفر مكان إيواء مؤقت لتجميع المكاتب الواقعة بين الشارعين 41 و 42 هو موضع تقدير من الاتحاد الأوروبي.
东道国应做出坚定承诺，为在41街和42街之间办公室合并提供回旋空间。 - وظلت المباني المدرسية التابعة للأونروا ومركز التدريب التابع لها في دمشق بمثابة مكان إيواء مؤقت للسوريين واللاجئين الفلسطينيين الباحثين عن الأمان.
近东救济工程处的学校房舍和工程处大马士革培训中心继续用作叙利亚人和巴勒斯坦难民的临时住所。 - وسينقل حوالي 800 شخص إلى مكان إيواء مؤقت في المقر في الطوابق السفلية للمجمع ومكتبة داغ همرشولد ومبنى المرج الشمالي الجديد المؤقت.
约有800人将搬进位于原楼宇、达格·哈马舍尔德图书馆和新造的临时性北草坪大楼地下室的周转空间 - والنهج الأول المتمثل في تنفيذ عملية التجديد تدريجيا والانتقال إلى مكان إيواء مؤقت الوارد وصفه في تقرير الأمين العام يبدو أكثر ملاءمة من النهج الثاني؛ كما أن نتيجته النهائية أفضل.
秘书长报告中描述的关于阶段划分和回旋空间的第一种办法似乎比第二种办法更方便，而且会产生更好的最终结果。 - من غير المتوقع أن تكون هناك تكاليف إضافية للصيانة والتشغيل خلال الفترة التي سيستخدم فيها المرفق الجديد كـ " مكان إيواء مؤقت " أثناء سير أعمال إزالة الأسبستوس والتجديد بمبنى المؤتمرات القائم حاليا (المبنى جيم).
预期在现有会议楼（C楼）拆除石棉和重新装修期间新楼作为周转楼使用时将没有额外的运行和保养费用。 - ومع أن موقع الجولات المصحوبة بالمرشدين لا يزال قائماً في مكان إيواء مؤقت ويخضع لتدابير أمنية أشد صرامة، فإن تلك الجولات جذبت عددا يقدَّر بـ 000 82 زائر خلال الفترة قيد الاستعراض.
导游活动仍设在周转空间所处地点，并受制于更严格的安全措施，但在本报告所述期间却吸引了约82 000名访客。 - واستفسرت اللجنة على عقد إيجار مبنى Innovation building، وأُبلغت بأن هذا المبنى لم يستأجر بمثابة مكان إيواء مؤقت في إطار المخطط العام لتجديد مباني المقر، ولكن بمثابة مكان لاستيعاب زيادة في عدد الموظفين في ذلك الوقت.
委员会询问了创新箱包大楼的租约，并获悉没有依照基本建设总计划租用该楼作为周转空间，而是作为容纳当时工作人员人数增加的空间。 - وفي رأيه، فإن الوفورات المتوقعة في التكاليف من تنفيذ الاستراتيجية الرابعة المعجلة وعملية هندسة القيمة المصاحبة لذلك ستتجاوز كثيرا التكلفة المضافة لاستئجار مكان إيواء مؤقت إضافي وتشييد مبنى مؤقت أكبر حجما للمؤتمرات.
他认为，执行加速的战略四以及开展相关的价值评估工程工作预期所能节省的开支，抵消租赁额外的周转空间和建筑更大的临时会议楼所增加的费用还绰绰有余。 - وفي رأيه، فإن المدخرات المتوقعة في التكاليف من تنفيذ الاستراتيجية الرابعة المعجلة وعملية الهندسة المحسوبة بقيمة معتدلة المصاحبة لذلك ستتجاوز كثيرا التكلفة المضافة الناجمة عن استئجار مكان إيواء مؤقت إضافي وتشييد مبنى مؤقت للمؤتمرات يكون أكبر حجما.
他认为，执行加速的战略四以及开展相关的价值评估工程工作预期所能节省的开支，抵消租赁额外的周转空间和建筑更大的临时会议楼所增加的费用还绰绰有余。 - وفيما يتعلق بتوصية مجلس مراجعي الحسابات بشأن نقل الموظفين إلى أماكن أخرى، تلاحظ اللجنة الاستشارية مما ورد في التقرير، أنه بالرغم من الجهود التي بذلت لاستئجار مكان إيواء مؤقت إضافي لإيواء الموظفين الذين يتعين نقلهم، لا يزال البحث عن مكان إيواء مؤقت إضافي مستمرا.
关于审计委员会就工作人员搬迁事宜提出的建议，咨询委员会注意到报告指出，已努力为需要搬迁的工作人员租赁更多的周转空间，而且目前仍在寻找更多的周转空间。 - وفيما يتعلق بتوصية مجلس مراجعي الحسابات بشأن نقل الموظفين إلى أماكن أخرى، تلاحظ اللجنة الاستشارية مما ورد في التقرير، أنه بالرغم من الجهود التي بذلت لاستئجار مكان إيواء مؤقت إضافي لإيواء الموظفين الذين يتعين نقلهم، لا يزال البحث عن مكان إيواء مؤقت إضافي مستمرا.
关于审计委员会就工作人员搬迁事宜提出的建议，咨询委员会注意到报告指出，已努力为需要搬迁的工作人员租赁更多的周转空间，而且目前仍在寻找更多的周转空间。
- 更多造句： 1 2
如何用مكان إيواء مؤقت造句，用مكان إيواء مؤقت造句，用مكان إيواء مؤقت造句和مكان إيواء مؤقت的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。